"Язык есть исповедь народа:
В нем слышится его природа,
Его душа и быт родной..."

П. А. Вяземский

Все иностранцы, приступившие к освоению русского языка, должны быть готовы к многолетней практике. Изучение языка – длительный и трудоемкий процесс, требующий системности, регулярности и постоянной работы над ошибками.

Представляем книги, которые помогут вам в изучении языка.

  Дитмар Розенталь "Русский язык. Упражнения и комментарии" - пособие содержит практические упражнения       различной степени сложности по основным разделам школьного курса русского языка. Теоретические сведения,     которые представлены в конце каждой темы, помогут проверить правильность выполнения упражнений и     систематизировать и углубить знания школьной программы по русскому языку. Пособие поможет подготовиться к   ЕГЭ   и сдать его на самый высокий балл.
 Это новое издание известного пособия будет одинаково полезно школьникам, студентам, преподавателям, а также всем, кто хочет владеть в совершенстве русским языком.

Зоя Люстрова, Лев Скворцов, Виктор Дерягин "Беседы о русском слове" -  живой популярной форме бесед в книге рассказывается об истории русского языка, его стилевой структуре и территориальном членении, о выразительном и смысловом богатстве художественной литературы, о мастерстве русских писателей. 

Книга знакомит с правилами произношения, ударения, грамматики и словоупотребления, разъясняет трудности современного русского языка, говорит о наиболее распространённых ошибках устной и письменной речи, путях их преодоления. 

 Наталья Формановская «Вы сказали: „Здравствуйте!“  - книга посвящена той области общения людей, которая   связана с правилами вступления в речевой контакт. В ней рассматриваются устойчивые выражения в ситуациях   обращения, приветствия, прощания, извинения, благодарности, поздравления, пожелания, просьбы, приглашения,   сочувствия, одобрения и т. д.. 

 В книге рассказано о наиболее употребительных словах и выражениях, связанных с той или иной ситуацией, даются примеры правильного и ошибочного использования отдельных слов и устойчивых оборотов.

«Краткий толковый словарь русского языка» под редакцией В. В. Розановой содержит более 5 000 наиболее употребительных и актуальных слов необходимых для общения с окружающими, для понимания текстов средней трудности. При каждом слове даются основные грамматические формы, определения значений, приводятся примеры употребления слова и основная фразеология; конкретная лексика поясняется рисунками. 

Эти книги и другую литературу в помощь освоению русского языка можно взять в Центральной городской библиотеке

Как выучить русский язык: советы

Первым делом нужно выучить алфавит: в основе современного русского языка лежат 33 буквы, из которых составляются слова, словосочетания и предложения. В обучении вам помогут прописи – образцы, отражающие правильность написания букв. Когда вы уделите время алфавиту, овладеете базовым курсом, вы уже сможете двигаться вперед и учить все больше новых правил, отрабатывать новые разделы языка.

Пишите тексты от руки

Иностранцам сложно самостоятельно составлять рассуждения на русском языке. Привыкнуть к особенностям письменной речи можно при помощи переписывания готовых текстов. Нужно брать отрывки из любимых книг и статей, а затем внимательно переносить их на лист бумаги.

Старательно пишите все буквы, обращайте внимание на расстановку запятых, проговаривайте последовательность действий, все слоги. Во время диктантов пользуйтесь словарем, чтобы разобрать незнакомый материал. 

Смотрите видео на русском языке

Погружение в языковую среду невозможно без слухового восприятия информации. Выбирайте русскоязычных блогеров с богатым словарным запасом: в их речи должно быть минимальное количество ошибок и слов-паразитов, засоряющих рассуждения. Подпишитесь на каналы с подборками бесплатных уроков, выпущенных специалистами в области образования, зарегистрируйтесь на онлайн-курсы. Видео можно ставить на паузу, чтобы выучить правило, или включать скорость 0,75, чтобы четко расслышать каждое слово и проанализировать материал.

Читайте книги на русском языке

 Выберите книгу, соответствующую вашим интересам. Она должна быть написана доступным языком, без сложных речевых оборотов и отсылок, понятных лишь некоторым носителям. Не пренебрегайте произведениями классики, например, книгами А. С. Пушкина: в них сохранена чистота русского языка, передана вся его красота, отражено многообразие слов.  

Отдельно выписывайте незнакомые слова и их перевод

Заведите словарь и внесите в него новые слова, написание и понимание которых вызывает затруднения. Подчеркивайте орфограммы, в которых вы чаще всего допускаете ошибки, пишите определения понятий. Определения слов можно составлять как на русском языке, так и на вашем родном. Главное, чтобы материал был понятен вам.

Пишите и говорите на русском языке

Если вы заинтересованы в совершенствовании разговорных навыков, вам не обойтись без практики. Поддерживайте диалог на русском языке, менее критично относитесь к своим ошибкам: сейчас речь может быть далека от идеала, но вы способы улучшить ситуацию при помощи регулярного общения с носителями и иностранцами, изучающими правила русского языка.

Выучите сленговые выражения и фразеологизмы

Чтобы быть в курсе всех разговоров и событий, напишите и запомните несколько ключевых фраз, которые использует русскоязычное население для выражения эмоций и объяснения сложившихся ситуаций.

Ведите ежедневник на русском языке

Пишите в ежедневнике о том, как прошел ваш день, фиксируйте свои планы на предстоящие будни и выходные. Можно нарисовать или распечатать календарь на текущий год, чтобы отмечать в нем график занятий по изучению русского языка.

Занимайтесь изучением русского языка с преподавателями

Один из главных способов выучить русский язык – занятия под руководством опытных преподавателей, которые способны найти подход к каждому ученику и объяснить все тонкости устной и письменной речи. 

Полезный ресурс  Русский язык для жизни и работы

Из открытых информационных источников