Версия сайта для слабовидящих
02.03.2025 13:19
22

Современная зарубежная проза: Неаполитанский квартет Элены Ферранте

Неаполитанский квартет Элены Ферранте

«Неаполитанский квартет» — серия романов писательницы Элены Ферранте, впервые опубликованные итальянским издательством Edizioni e/o в 2011 году. На русский язык книги были переведены Ольгой Ткаченко и Татьяной Быстровой и опубликованы издательством «Синдбад» в 2017 году.

История Лену Греко и Лилы Черулло, двух заклятых подружек из бедного неаполитанского квартала, разошлась по всему миру тиражом более 18 000 000 экземпляров. Книги были изданы в 50 странах и переведены на 45 языков.

А кто же автор?  По-прежнему неизвестно, кто скрывается за псевдонимом Элена Ферранте. Под подозрение попали многие итальянские авторы. Исследователи подвергали тексты Ферранте компьютерному анализу, журналисты изучали счета издательства, выискивая, куда уходят гонорары, но точка в этом вопросе так и не была поставлена.  

Ни сама Элена Ферранте, ни ее издатели не спешат приоткрыть завесу тайны. Когда писательницу спрашивают о причинах подобной скрытности, она отвечает, что произведение искусства должно существовать отдельно от личности автора, иначе последняя неизбежно влияет на его восприятие. «Книг должно быть достаточно самих по себе», — заявляет Ферранте в письме Марине Абрамович, вместе с тем признавая, что решение устраниться от общения с читателями и участия в литературной жизни обрекло ее на одиночество.


/Элена Ферранте "Моя гениальная подруга"    16+ (читать онлайн)  - первый из четырех романов уже ставшего культовым во всемМоя гениальная подруга мире «неаполитанского цикла» Элены Ферранте — это история двух подруг, Лену и Лилы, живущих в 50-е годы в   одном из бедных кварталов Неаполя. Их детство и юность проходят на суровых улицах, где девочки учатся во всех   обстоятельствах полагаться только друг на друга. Идут годы. Пути Лену и Лилы то расходятся, то сходятся вновь, но   они остаются лучшими подругами — такими, когда жизнь одной отражается и преломляется в судьбе другой.Через   историю Лилы и Лену Ферранте рассказывает о драматических изменениях в жизни квартала, города, страны — от   фашизма и господства мафии до расцвета коммунистического движения, и о том, как эти изменения сказываются на   отношениях между героинями, незабываемыми Лену и Лилой.

 Элена Ферранте "История нового имени"  16+ (читать онлайн) - вторая часть четырехтомного «неаполитанского квартета» История нового имени продолжает историю Лену Греко и Лилы Черулло. Подруги взрослеют, их жизненные пути неумолимо расходятся. Они       по- прежнему стремятся вырваться из убогости и нищеты неаполитанских окраин, но каждая выбирает свою дорогу.   Импульсивная Лила становится синьорой Карраччи; богатство и новое имя заставляют ее отречься от той себя, какой   она   была еще вчера, оставить в прошлом дерзкую талантливую девчонку, подававшую большие надежды.

Элена Ферранте "Те, кто уходит, и те кто остаётся"  16+  (читать онлайн)  - действие третьей части неаполитанского квартета,Те, кто уходит, и те, кто остается уже названного «лучшей литературной эпопеей современности», происходит в конце 1960-х и в 1970-е годы. История дружбы Лену Греко и Лилы Черулло продолжается на бурном историческом фоне: студенческие протесты, уличные столкновения, растущее профсоюзное движение… Лила после расставания с мужем переехала с маленьким сыном в район новостроек и работает на колбасном заводе. Лену уехала из Неаполя, окончила элитный колледж, опубликовала книгу, готовится выйти замуж и стать членом влиятельного семейства.

История о пропавшем ребенке Элена Ферранте "История о пропавшем ребёнке16+ (читать онлайн)    – четвертая, заключительная часть   захватывающей, ставшей для многих читателей потрясением эпопеи о двух подругах: тихой умнице Лену и своенравной   талантливой Лиле. Время идет – у каждой из них семья, дети, престарелые родители, любовники… однако самым   постоянным, что было в жизни Лену и Лилы, остается их дружба. Обе героини приложили немало усилий, пытаясь   вырваться из бедного неаполитанского квартала, в котором выросли, – царства косности, жестокости и суровых табу.

Приятного чтения!